There are a number of raster to vector conversion programs available.
Also, a number of companies, including ours, offers a manual service.
The variation in price of the different options reflects the accuracy
and amount of finishing and alterations required after the translation.
Try doing a web search for "Raster to vector conversion"